Le voci di Orbis Tertius sono scritte nello stile di Wikipedia.

Il punto di vista delle voci è quello di un appartenente al mondo che descrive, proprio come per le voci di Wikipedia. Le voci si rivolgono anche ad appartenenti al mondo che descrivono; sono perciò assenti riferimenti e confronti al nostro mondo.

Il mondo descritto da Orbis Tertius non ha un'ambientazione particolare (fantascientifica, fantasy, storia alternativa, ecc.). Le singole voci possono però essere influenzate da uno o più generi letterari.

I link all'interno delle singole voci possono solo essere link interni. Gli unici link esterni sono ammessi nelle pagine di supporto, come questa.

Nomi di città, paesi, personaggi devono essere del tutto fittizi, ovvero non devono essere riferimenti diretti o indiretti a personaggi o luoghi realmente esistenti. Possono tuttavia essere ispirati a un periodo storico o a una determinata cultura.

Le nuove voci devono essere coerenti con quelle già esistenti. In caso di dubbio, fa fede la voce più vecchia. In caso di contraddizioni tra le voci, la versione corretta va decisa attraverso una discussione tra gli utenti.